RajaKomen
Solusipenerjemah.com, Solusi Kebutuhan Terjemah Resmi Dan Legalisasi Dokumen Anda

Solusipenerjemah.com, Solusi Kebutuhan Terjemah Resmi Dan Legalisasi Dokumen Anda

17 Okt 2020
574x
Ditulis oleh : FDT

Sekarang ini hubungan antar negara semakin berkembang dan menjadikan kebutuhan akan ahli bahasa atau Penerjemah Tersumpah menjadi sangat penting. Kehadiran seorang juru bahasa atau penerjemah menjadi solusi supaya batas-batas wilayah, perbedaan budaya dan bahasa tidak lagi menjadi hambatan dalam melakukan kerjasama antar negara. Berprofesi sebagai penerjemah tidak hanya memerlukan kemampuan bahasa asing, tetapi juga harus melalui serangkaian ujian dan berbagai sertifikasi agar dokumen yang sudah diterjemahkan dapat di pertanggung jawabkan keabsahannya dan dapat dipergunakan.

Dalam dunia penerjemahan terdapat dua jenis yaitu penerjemah tersumpah dan non-tersumpah. Tugas seorang penerjemah tidak hanya sekedar mengartikan kata perkata, tetapi juga harus dapat dipertanggung jawabkan arti, makna dan konteks dari isi dokumen tersebut agar tidak berubah dari maksud dan tujuan dari bahasa aslinya. Oleh sebab itu diperlukan beberapa ujian dan berbagai sertifikasi dan bukti keabsahan yang dikeluarkan oleh lembaga tinggi terkait. Inilah yang menjadi perbedaan penerjemah tersumpah dan non-tersumpah.

Perbedaan lainnya antara penerjemah tersumpah dengan penerjemah non-tersumpah tidak hanya pada tanda tangan dan stempel di tiap lembar dokumen hasil terjemahannya, tetapi juga dalam hal tarif keduanya. Dan cara menghitung tarif jasa penerjemah adalah dihitung dari tiap lembar halaman dokumen yang diterjemahkan. Dimana tarif penerjemah tersumpah tentunya lebih sedikit dibandingkan dengan penerjemah non-tersumpah (biasa).

Layanan jasa penerjemah tersumpah tidak hanya pada menerjemahkan dokumen. Penerjemah tersumpah memiliki tim untuk mengurusi masalah legalisasi dari kedutaan ataupun kementerian Hukum dan HAM. Sedangkan untuk keperluan pribadi seperti karya tulis, materi promosi usaha sendiri atau dokumen-dokumen untuk keperluan pribadi, Anda cukup dengan memakai jasa penerjemah biasa.

Jadi perbedaan antara penerjemah tersumpah dan penerjemah biasa hanya pada aspek legalitas dokumen tersebut. Jadi tidak ada jaminan hasil terjemahan penerjemah tersumpah lebih baik dari hasil terjemahan penerjemah non-tersumpah, juga sebaliknya. Sertifikasi penerjemah tersumpah hanya dimaksudkan menghasilkan terjemahan yang terpercaya dan terjamin legalitasnya, dan juga menghasilkan terjemahan yang memiliki arti dan konteks yang maknanya tidak menyimpang dari sumber.

Biasanya penerjemah tersumpah melayani penerjemahan naskah dan berbagai dokumen-dokumen penting seperti dokumen perusahaan, Paspor, SIM, NPWP, Akta Kelahiran, Surat Nikah dan sebagainya. Menerjemahkan bahasa memang mudah pekerjaan yang mudah dilakukan jika memang Anda menguasainya. Akan tetapi menerjemahkan bahasa dengan baik dan jelas itu tidaklah mudah, terlebih jika menyampaikannya kepada orang lain. Oleh sebab itu Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah yang berkualitas.

Jasa penerjemah tersumpah sangatlah berperan penting dalam usaha menjembatani suatu permasalahan. Yaitu bahasa sebagai mediator dalam bahasa dan budaya yang berbeda-beda. Sebagai solusi kebutuhan terjemah resmi dan legalisasi dokumen-dokumen Anda, Anda bisa menghubungi Solusipenerjemah.com sebagai mitra legalitas dokumen Anda dengan jaminan keamanan data Anda terjamin kerahasiaannya, cepat dan tepat dalam proses penerjemahan, pelayanan yang ramah, dan yang tidak kalah pentingnya adalah Solusipenerjemah.com memberikan penawaran harga yang kompetitif.

Jika Anda membutuhkan Jasa Penerjemah Tersumpah terpercaya Anda dapat  menghubungi jasa penerjemah tersumpah dari Solusindo karya Nusa dengan mengunjungi websitenya dengan alamat website Solusipenerjemah.com.

Baca Juga:
Membentuk Anak Percaya Diri, Yuk Simak Tipsnya!

Membentuk Anak Percaya Diri, Yuk Simak Tipsnya!

Tips      

22 Sep 2020 | 511


Pribadi seperti apa yang ingin anda ciptakan di masa depan saat anak anda dewasa? Pastinya salah satunya adalah pribadi yang percaya diri. Pribadi yang percaya diri akan membuat anak anda ...

Konsumsi Teh Cegah Virus Corona, Benarkah?

Konsumsi Teh Cegah Virus Corona, Benarkah?

Kuliner      

15 Maret 2020 | 665


Siapa sangka, teh memiliki berbagai manfaat bag tubuh khususnya untuk kesehatan gigi dan mulut dan juga menurunkan tekanan darah. Penyebaran virus Corona akhir - akhir ini membuat ...

BigBox Platform Satu Data Indonesia dari Telkom

BigBox Platform Satu Data Indonesia dari Telkom

Tips      

25 Nov 2021 | 262


BigBox Platform Satu Data Indonesia dari Telkom - Program Satu Data Indonesia yang ditanda tangani oleh pemerintah dalam Peraturan Presiden Nomor 39 Tahun 2019. Yang berisikan tentang ...

Akimobil.com Toko Aki Berkualitas dan Terpercaya di Jakarta

Akimobil.com Toko Aki Berkualitas dan Terpercaya di Jakarta

Tips      

5 Nov 2021 | 273


Akimobil.com adalah toko aki /accu/ battery untuk kendaraan. Akimobil.com adalah perusahaan yang bergerak dibidang jasa distribusi khususnya produk-produk otomotif, khususnya menyediakan ...

4 Tips Potong Rambut Sendiri Sesuai Bentuk Wajah

4 Tips Potong Rambut Sendiri Sesuai Bentuk Wajah

Tips      

7 Jun 2020 | 883


Ingin potong rambut sendiri? Bukan masalah, asalkan tahu model seperti apakah yang sesuai dengan wajah sendiri. Jika belum terbiasa, kamu bisa mencari tahu tips potong rambut seperti apakah ...

Kinerja Keuangan Memburuk Pertamina Terancam Bangkrut

Kinerja Keuangan Memburuk Pertamina Terancam Bangkrut

Tips      

16 Feb 2022 | 125


Sejak Agustus 2021 hingga Februaru 2022 pembayaran dari PERTAMINA macet. Mulai dari ongkos sewa mobil sampai filling fee SPBE belum dibayarkan. Dan yang menjadi rekanan Pertamina sudah ...

Copyright © KabarCepat.com 2018 - All rights reserved